花蓮シャトー・デ・シンホテル 朝食会場改装工事のお知らせ

この度、花蓮シャトー・デ・シンホテル（花蓮翰品酒店）朝食会場の改装工事に関して連絡が入りましたので、お知らせいたします。

今後、より素晴らしいレストランでのひと時をご体験いただけるよう、2016年3月14日から3月20日まで、翔雲廳（Soaring Cloud Western Restaurant）の改修工事を実施致します。工事期間中、朝食会場は地下1階、または2階の宴会場に変更いたします。ご滞在のお客様に当日にもご案内させていただきますので、ご安心ください。ご不便をおかけいたしますが、ご了承下さいますようお願い申し上げます。

■工事期間： 2016年3月14日　～　2016年3月20日。

■工事時間：　毎日午前8時00分～午後17時30分（暫定）。

■工事範囲：　朝食会場の翔雲廳（Soaring Cloud Western Restaurant）。

※工事期間中におきましてもホテルは通常どおり営業を行います。

※工事期間内において若干騒音・臭いの発生する場合があります。

※工事日程はあくまでも予定です。状況によっては変更の場合がございます。