花蓮中信大飯店（チャイナトラス）改装及び名称変更のお知らせ

花蓮中信大飯店（チャイナトラスト）では、 下記の期間、ホテルの外壁及び１階ロビー（一部）と ２階レストラン（蓮華楼）等の改装工事を実施する予定です。 尚、2010年6月よりホテル名称が変更となります。 新名称：【花蓮翰品酒店（花蓮シャトーデシン）】

・工事期間：2009年12月1日～2010年6月（予定）　 ・作業時間：9：00～17：00

※工事期間中に通常通り営業を継続します。 　 お客様の出入りやチェックインなどに影響はございません。

※名称の変更のみで、電話番号、住所等は今まで通りとなります。

※チャイナトラストホテルは花蓮以外の台湾各地にもございますが、 今回の名称変更は花蓮中信大飯店のみの変更となります。 他地域は変更ございませんのでご注意ください。

※ホテルからのニュースリリースはこちら http://www.naruwanto.com//upload/up/chinatrust.pdf