top of page

2017年 台湾「平渓天燈節」十分交通規制について

「2017年 新北市平溪天燈節」の開催及び交通規制の情報は発表致しましたので、 連絡させていただきます。

今年2月の天燈祭は一回のみ催行されます。(平渓と菁桐は他のイベントを催行する予定です。) 当日は大変混雑が予想されますので、 観光中、お客様ご自身の安全や貴重品管理には十分ご注意くださいませ。 詳細は下記までご確認ください。

=========================================== 【催行場所】 2月11日(旧正月十五) 十分廣場  ※列車十分駅より徒歩19分(十分滝の付近です)

​【​催行時間】 ​18:00~​20:30

​【交通規制】​ 09:00am – 24:00pm 十分全区域は交通規制を実施されますので、 下記の管制場所から車、バイク、自転車は入場できません。 指定のところで、シャトルバスに乗り換えて会場の近くまで行くとなります。

●管制場所: ・106縣(石碇雙溪口) ・莊敬橋(汐平公路) ・頂坪路瑞芳工業區 ・臺2丙線基福公路(13K處)與北38交叉口、東安二號橋

●​シャトルバス(路線バス)路線 ・瑞芳列車駅⇔十分基平橋線 ・木柵動物園⇔十分南山橋線 ・基隆列車駅⇔十分基平橋線

※時間帯により30分から~1時時間以上お待ち頂く場合がございます。

​【台湾鉄道 列車の時間】 台北出発の場合、列車(普通、急行)の次第、走行時間が違いますが、 普通列車の走行時間は大体下記の通りです。

​台北駅​​から​「瑞芳駅​」まで、そして​「瑞芳駅​」にて「平渓線」に乗り換えて、十分駅へ ※平渓線の電車の本数が少ないですので、​大変混雑と予想されますので、​ご利用の際はご注意ください。

《台北駅出発​》 ・台北駅→瑞芳駅 約50分

《平渓線》 ・瑞芳駅→菁桐駅 約45~60分 ・瑞芳駅→平溪駅 約40~54分 ・瑞芳駅→十分駅 約27~38分​

また、詳細の情報は下記のサイトリンクまでご確認をお願い致します。 http://2017skylantern.eidea.tw/jp/

=========================================== 9:00-24:00 交通規制のため、弊社で運行するOPツアー(十分【天燈】&九分)及び(夜十分)は 下記のように変更いたします。

■ 十分【天燈】&九分: 9:00前に十分地区にバスが到着しないと混乗バスで十分地区で観光できませんので、 通常より早めにホテルを出発をさせて頂きます。 ※詳しい時間は、ガイドよりご案内致します。

■ 夜十分: 弊社利用しているシャトルバス(瑞芳発)は夜18時30分までの運行となりますので、 夜十分の行程に関しては下記のように変更させていただきます。

・基本の流れ:  台北市内にて食事後→一般の混乗車にて夜十分へ→天燈上げ後→寧夏夜市にて解散

・2/11の流れ:  直接台北市内から混乗バスにて瑞芳駅へ、瑞芳駅でシャトルバスに乗り換えて夜十分へ→ 十分着後、徒歩で十分老街へ移動(約25分)、 老街にて天燈上げ後、徒歩でシャトルバスの上車地へ移動(約25分)→ 瑞芳駅で混乗バスに乗り換えて台北市内へ、寧夏夜市にて解散 (食事の部分は代わりにお弁当をお渡す形にて対応いたします。 )

※当日の状況により変更の可能性がございます。予めご了承ください。

関連記事

台北ランタンフェスティバル、友好都市のランタン過去最多に

2月17日より西門町を含むエリアで開催されている「2024台北燈節(台北ランタンフェスティバル)」で海外友好都市のランタンを展示する「友好燈區」に出展している友好都市数が、過去最多の16都市となり、日本からは11都市が出展しています。出展しているのはセントクリストファーネービス、アメリカのグアム、韓国のテグとチェジュ、中国の上海、日本からは大阪、愛媛県松山市、青森県、青森県弘前市、静岡県浜松市、茨

台南のロケット花火祭り「鹽水蜂炮」、2月23・24日に開催

大量のロケット花火の発射で「危険な祭り」として知られる台南市鹽水區の「鹽水蜂炮」が、2月23・24日に開催されました。23日にはA~Eの5つの路線に分かれて神輿の巡行がおこなわれ、QR Codeから各御輿の位置情報を確認することが出来ます。24日には鹽水國中(中学校)のグラウンドに設置された4つの「主炮城」から、集まった参加者へ向けてロケット花火が発射されます。消防局の統計によると、21日までに合

ランタンフェスティバル福袋、3日間限定で外国人旅客へ配布

交通部観光署は外国人旅客の台湾ランタンフェスティバルへの来場を歓迎する為、2月22日から24日までの3日間限定で台湾ランタンフェスティバル福袋を1万セット限定で配布しました。配布場所は桃園国際空港の第1、第2ターミナル、松山空港、高雄空港です。福袋には手提げランタンの組み立てキット、龍年紅包(辰年のお年玉)、交通パス「TAIWAN PASS」の500台湾元の割引券、13のテーマパークから1つを選ん

bottom of page