台湾人の日本セルフドライブ旅行が急増、翻訳文申請も過去最多に

海外で自ら車を運転する台湾人観光客が増加しています。交通部公路局の統計によりますと、2025年の国際運転免許証の発行件数は24万364件に達し、前年より約2万件増加しました。特に、日本での運転に必要な免許証の日本語翻訳文の申請件数は44万4,662件となり、前年に比べて約7万3,800件増と大幅に伸びています。

2025年の台湾からの出国者数は延べ1,894万4,436人で、過去最多を記録しました。訪問先では日本が首位となっています。日本語翻訳文の申請は7月から9月にかけてピークを迎えており、夏休みを利用した日本へのセルフドライブ旅行の人気が数字にも表れています。

国際運転免許証の発行件数は、新型コロナウイルス流行前の2018年を大きく上回る水準で推移しています。個人旅行の形態が多様化する中、公共交通機関に頼らない自由な移動を求める旅行者が増えており、今後もこの傾向は続くとみられています。